1
00:00:02,837 --> 00:00:03,713
Selamat pagi.
2
00:00:05,172 --> 00:00:06,173
Tidak terlalu banyak.
3
00:00:06,173 --> 00:00:09,260
- Maaf. Aku benci kalau tukang reparasi terlambat.
- Dia tidak terlambat.
4
00:00:09,260 --> 00:00:12,263
Dia menyadarinya
kehadiran rayap saya yang terisolasi
5
00:00:12,263 --> 00:00:15,891
sebenarnya lebih lengkap
dan jumlah serangan rayap.
6
00:00:15,891 --> 00:00:17,435
Aku harus membuat tenda di rumahku.
7
00:00:17,435 --> 00:00:19,812
Tidak. Kamu harus berkemas
pakaian dan makananmu.
8
00:00:19,812 --> 00:00:21,564
Gas Vikane tidak mempengaruhi pakaian,
9
00:00:21,564 --> 00:00:25,151
tapi Anda pasti harus membuangnya
semua makananmu ketika kamu pulang.
10
00:00:25,151 --> 00:00:26,610
Sudah melakukannya.
11
00:00:26,610 --> 00:00:28,237
Anda akan tinggal dimana?
12
00:00:30,406 --> 00:00:32,408
Tetaplah di kamar tamu kami.
13
00:00:34,410 --> 00:00:35,911
Saya akan menginap di hotel.
14
00:00:35,911 --> 00:00:37,913
Tapi Anda benci tidur di hotel.
15
00:00:37,913 --> 00:00:39,874
Aku benci mengganggu teman-temanku,
16
00:00:39,874 --> 00:00:43,502
dan aku benci mengganggu temanku
istri yang sedang hamil bahkan lebih banyak lagi.
17
00:00:43,502 --> 00:00:45,796
Itu bukan sebuah gangguan. Tetaplah bersama kami.
18
00:00:46,547 --> 00:00:47,840
saya baik-baik saja. Terima kasih.
19
00:00:47,840 --> 00:00:50,426
- Kami ingin.
- Sangat. Kami bersikeras.
20
00:00:55,264 --> 00:00:56,098
Oke.
21
00:00:57,224 --> 00:00:58,225
Terima kasih.
22
00:01:00,102 --> 00:01:01,103
Enak sekali.
23
00:01:01,103 --> 00:01:03,564
- Ini menjijikkan.
- Dan itu membantuku buang air besar.
24
00:01:03,564 --> 00:01:05,316
Saya tidak perlu mengetahui hal itu.
25
00:01:05,316 --> 00:01:07,693
Sebagai seorang dokter,
kamu tahu apa manfaat jus plum--
26
00:01:07,693 --> 00:01:09,653
Diam, aku sedang mencoba makan.
27
00:01:11,447 --> 00:01:13,574
Kopi dan Red Bull.
28
00:01:13,574 --> 00:01:16,952
Anda bersiap untuk sarapan setelahnya
Pertandingan MMA di sana, kawan?
29
00:01:16,952 --> 00:01:18,871
Aku bangun terlambat, butuh dorongan.
30
00:01:20,122 --> 00:01:23,542
Aku sedang membaca beberapa jurnal,
dan saya sudah menghadiri pertemuan.
31
00:01:23,542 --> 00:01:25,503
Periksa lembar persetujuan saya jika Anda mau.
32
00:01:25,503 --> 00:01:28,088
- Aku tidak mengatakan apa pun.
- Kamu tidak perlu melakukannya.
33
00:01:29,924 --> 00:01:31,926
Wolke dan Perez, kamu bersamaku.
34
00:01:31,926 --> 00:01:33,469
Kami dijadwalkan dengan Park.
35
00:01:33,469 --> 00:01:36,472
Saya baru saja memecat satu penduduk,
dan kalian berdua sedang dalam masa percobaan.
36
00:01:37,807 --> 00:01:40,351
Bukan visi saya untuk departemen ini.
37
00:01:40,351 --> 00:01:43,062
Sudah waktunya bagi saya untuk melakukannya
mengambil pendekatan langsung,
38
00:01:43,062 --> 00:01:45,981
lihat bagaimana pendidikan bedah Anda
sedang mengalami kemajuan.
39
00:01:45,981 --> 00:01:47,983
Kita masuk jam lima, jangan terlambat.
40
00:01:51,946 --> 00:01:53,948
Saya ingin melakukan transfer embrio lagi secepatnya.
41
00:01:53,948 --> 00:01:55,324
Tiga bulan adalah secepatnya.
42
00:01:55,324 --> 00:01:58,577
Tidak jika kita memulai kembali suntikan hormonku,
tambahkan metilprednisolon,
43
00:01:58,577 --> 00:02:00,663
dan melakukan profilaksis
garukan endometrium.
44
00:02:00,663 --> 00:02:03,082
Persiapan rahim yang agresif
berarti lebih banyak efek samping.
45
00:02:04,208 --> 00:02:05,167
Saya bisa mengatasinya.
46
00:02:06,627 --> 00:02:08,838
Morgan, saya memahami ketidaksabaran Anda,
47
00:02:08,838 --> 00:02:11,340
tapi transfer embrio yang gagal adalah--
48
00:02:11,340 --> 00:02:13,342
Saya ingin melakukan apa pun.
49
00:02:14,885 --> 00:02:16,929
Sekarang. Tidak dalam tiga bulan.
50
00:02:19,056 --> 00:02:19,890
Oke.
51
00:02:20,558 --> 00:02:23,769
Kami akan memulai hormonnya
dan metilprednisolon saat ini.
52
00:02:25,396 --> 00:02:26,897
Saya punya ide baru.
53
00:02:26,897 --> 00:02:29,066
Hasil gemanya seburuk itu?
54
00:02:30,484 --> 00:02:33,195
otot jantungmu
memburuk terlalu cepat.
55
00:02:33,195 --> 00:02:35,781
Kami tidak punya waktu untuk menunggu
untuk donor yang cocok.
56
00:02:35,781 --> 00:02:37,324
Kami akan memperbaiki yang Anda miliki.
57
00:02:37,324 --> 00:02:39,410
Kami akan menghilangkan jaringan parutnya,
58
00:02:39,410 --> 00:02:41,871
dan gunakan tambalan sintetis
dengan jaringan sehat
59
00:02:41,871 --> 00:02:44,415
untuk membentuk kembali ventrikel Anda di atas balon.
60
00:02:44,415 --> 00:02:46,292
Ini seperti mesin kertas.
61
00:02:46,292 --> 00:02:49,753
Jika itu memungkinkan,
kenapa kita tidak melakukannya lebih awal?
62
00:02:50,838 --> 00:02:52,631
Ini adalah teknik yang menantang...
63
00:02:52,631 --> 00:02:55,050
Yang membuatnya
tepat di ruang kemudi Dr. Lim.
64
00:02:55,050 --> 00:02:58,929
Tapi saya yakin itu adalah pilihan terbaik
untuk situasi Anda.
65
00:03:02,141 --> 00:03:05,227
Operasi ini luar biasa.
Bagaimana Anda memikirkannya?
66
00:03:05,227 --> 00:03:07,813
saya tidak melakukannya. Ini adalah Prosedur Dor yang dimodifikasi,
67
00:03:07,813 --> 00:03:10,441
pada dasarnya, endoventrikular
tambalan plastik.
68
00:03:10,441 --> 00:03:13,152
Tidak ada yang mendasar tentang hal itu.
saya bersemangat.
69
00:03:13,152 --> 00:03:14,528
- Ampuni aku.
- Apa?
70
00:03:14,528 --> 00:03:17,990
Membelai egoku tidak akan berhasil
mengeluarkanmu dari masa percobaan.
71
00:03:17,990 --> 00:03:20,200
Saya tidak membelai ego Anda,
aku dengan tulus--
72
00:03:20,200 --> 00:03:24,079
Mulailah dengan DE-MRI
untuk memetakan bekas luka versus jaringan fungsional,
73
00:03:24,079 --> 00:03:26,290
sementara saya menyelesaikan rencana operasi.
74
00:03:27,082 --> 00:03:29,752
Dr Perez, apa yang saya perlukan dari MRI ini?
75
00:03:31,086 --> 00:03:34,381
Gambar yang benar-benar murni
jaringan parut pada ventrikel kanan
76
00:03:34,381 --> 00:03:36,300
tanpa artefak atau distorsi.
77
00:03:38,010 --> 00:03:39,553
Tidak ada ruang untuk kesalahan dalam hal ini.
78
00:03:54,610 --> 00:03:56,195
Ada massa kecil.
79
00:03:56,195 --> 00:03:58,656
Kata dokter anak, itu adalah kista.
80
00:03:58,656 --> 00:04:02,660
Dia tidak berpikir dia perlu dioperasi,
tapi menyarankan agar kami berkonsultasi.
81
00:04:02,660 --> 00:04:04,745
Dia pasti membutuhkan operasi.
82
00:04:06,830 --> 00:04:09,041
Ini adalah prosedur rawat jalan kecil.
83
00:04:09,041 --> 00:04:12,461
{\an8}Dia baru berusia 13 tahun dan tidak memiliki gejala apa pun sebelumnya.
Kemungkinan besar tidak berbahaya.
84
00:04:12,461 --> 00:04:15,673
Kita perlu melakukan biopsi jarum,
dan CT untuk konfirmasi.
85
00:04:15,673 --> 00:04:19,009
- Apa itu biopsi jarum?
- Ini seperti tembakan.
86
00:04:19,593 --> 00:04:20,719
Di perutku?
87
00:04:21,512 --> 00:04:24,264
{\an8}Sayang, tidak apa-apa. Anda akan baik-baik saja.
88
00:04:24,264 --> 00:04:25,265
Bu, tidak.
89
00:04:27,059 --> 00:04:28,727
{\an8}Bisakah kamu melakukannya saat dia tidur?
90
00:04:28,727 --> 00:04:33,065
Anestesi umum akan menambah
risiko yang tidak perlu untuk biopsi jarum.
91
00:04:33,065 --> 00:04:35,442
Tolong, aku tidak bisa melakukan ini.
92
00:04:36,860 --> 00:04:40,823
{\an8}Kelli, Kami akan membuatmu mati rasa
dan kamu akan menutup matamu,
93
00:04:40,823 --> 00:04:43,534
{\an8}pegang tangan ibumu dan hitung sampai sepuluh.
94
00:04:43,534 --> 00:04:45,369
{\an8}Dan semuanya akan berakhir.
95
00:04:50,040 --> 00:04:51,125
Apakah kamu berjanji?
96
00:04:51,750 --> 00:04:52,710
Sangat.
97
00:05:01,010 --> 00:05:02,219
{\an8}Ini tidak bagus.
98
00:05:03,637 --> 00:05:04,680
{\an8}Kelihatannya bagus menurutku.
99
00:05:04,680 --> 00:05:08,100
{\an8}Volume sistolik akhir apa pun yang kurang dari 200
berada dalam parameter.
100
00:05:08,100 --> 00:05:10,227
Maksudku, ide Lim untuk operasi Bob.
101
00:05:10,227 --> 00:05:11,812
Anda bilang itu luar biasa.
102
00:05:11,812 --> 00:05:14,356
Itu sebelum saya melakukan penelitian
untuk memahaminya.
103
00:05:14,356 --> 00:05:15,983
Itu terlalu berisiko.
104
00:05:15,983 --> 00:05:18,652
{\an8}Kamu marah karena dia memanggilmu
untuk hidung coklat.
105
00:05:18,652 --> 00:05:19,903
{\an8}Saya benar-benar bersemangat.
106
00:05:19,903 --> 00:05:22,114
{\an8}- Setelah membaca satu artikel--
- Saya membaca lima.
107
00:05:23,240 --> 00:05:25,951
{\an8}Telah terjadi kegagalan di sisi kanan
dalam hasil negatif
108
00:05:25,951 --> 00:05:27,536
dalam setiap kasus yang saya ulas.
109
00:05:30,247 --> 00:05:34,168
{\an8}Lim telah merawat orang ini selama bertahun-tahun,
mengetahui kasus ini dengan lebih baik.
110
00:05:35,502 --> 00:05:38,964
{\an8}Dia lebih mengenal pasiennya,
yang dapat mempengaruhi objektivitasnya.
111
00:05:39,715 --> 00:05:42,384
{\an8}Anda ingin bertanya
objektivitas kepala ahli bedah?
112
00:05:42,384 --> 00:05:45,012
{\an8}Tidak, saya ingin menyarankan
dia mempertimbangkan kembali strateginya.
113
00:05:45,554 --> 00:05:46,388
{\an8}Saya tidak akan melakukannya.
114
00:05:47,639 --> 00:05:50,392
{\an8}Mengapa? Karena kamu takut padanya?
115
00:05:50,893 --> 00:05:53,187
Ya. Dan Anda juga seharusnya begitu.
116
00:05:53,187 --> 00:05:56,356
{\an8}OD saya, Anda, dan Powell menjadi nakal.
117
00:05:56,356 --> 00:05:57,775
{\an8}Saya lebih suka tidak menambahkan...
118
00:06:08,118 --> 00:06:10,704
{\an8}Bisakah Anda menunjukkannya pada Tuan Zegras
bagaimana cara menggunakan obat tetes mata?
119
00:06:10,704 --> 00:06:11,830
{\an8}Tentu, tidak masalah.
120
00:06:12,456 --> 00:06:13,665
Aku tidak tahu.
121
00:06:14,500 --> 00:06:16,835
Aku tidak tahu. Aku akan menyimpan ini untukmu.
122
00:06:18,962 --> 00:06:19,963
{\an8}Hati-hati.
123
00:06:21,840 --> 00:06:22,966
{\an8}Oke.
124
00:06:24,843 --> 00:06:25,803
Hai.
125
00:06:28,388 --> 00:06:29,807
{\an8}Saya baru saja menyelesaikan kesepakatan
126
00:06:29,807 --> 00:06:32,351
dengan salah satu CRO terbesar
di Pantai Barat.
127
00:06:32,351 --> 00:06:35,604
Mereka akan melakukan konsolidasi
semua uji klinis mereka di sini.
128
00:06:36,688 --> 00:06:38,023
{\an8}Itu luar biasa.
129
00:06:38,899 --> 00:06:41,693
Apakah kamu memberitahuku karena
Anda berencana menutup klinik
130
00:06:41,693 --> 00:06:43,195
untuk memberi ruang bagi CRO?
131
00:06:43,195 --> 00:06:44,446
{\an8}Saya punya tempat.
132
00:06:45,197 --> 00:06:48,992
{\an8}Tetapi yang tidak kumiliki adalah kecerdasan,
dokter yang agresif dan ambisius
133
00:06:48,992 --> 00:06:51,578
{\an8}untuk mengelola kemitraan dan bertindak sebagai PI.
134
00:06:52,746 --> 00:06:53,747
Anda tertarik?
135
00:06:53,747 --> 00:06:56,750
{\an8}- Aku tersanjung.
- Ini akan menjadi pekerjaan yang berat,
136
00:06:56,750 --> 00:06:59,253
tapi sebuah peluang yang bagus
untuk St. Bon dan dirimu sendiri.
137
00:06:59,253 --> 00:07:00,462
{\an8}Saya setuju.
138
00:07:01,797 --> 00:07:03,465
{\an8}Ini sedikit tidak terduga.
139
00:07:03,465 --> 00:07:04,883
Bisakah saya memikirkannya?
140
00:07:07,177 --> 00:07:08,303
{\an8}Tentu saja.
141
00:07:08,303 --> 00:07:11,223
{\an8}Luangkan waktu, tapi jangan terlalu banyak.
142
00:07:11,223 --> 00:07:12,933
{\an8}Saya butuh jawaban paling lambat hari Jumat.
143
00:07:25,154 --> 00:07:27,531
Hampir tidak ada jaringan jantung yang layak.
144
00:07:27,531 --> 00:07:30,117
Dan kontraksi yang buruk
dalam jumlah yang sedikit.
145
00:07:30,117 --> 00:07:34,204
{\an8}Masih ada sisa jaringan
yang bisa berjalan setelah CABG.
146
00:07:34,204 --> 00:07:35,664
Kita tidak bisa memulai operasi,
147
00:07:35,664 --> 00:07:38,458
berharap ada cukup tisu
untuk membentuk kembali ventrikel.
148
00:07:38,458 --> 00:07:40,460
Itu adalah risiko dari pendekatan ini.
149
00:07:41,044 --> 00:07:42,421
Jika Anda punya ide lain...
150
00:07:42,421 --> 00:07:44,923
BiVAD, dengan donor jantung yang tak tertandingi.
151
00:07:44,923 --> 00:07:45,841
{\an8}Tidak mungkin.
152
00:07:45,841 --> 00:07:48,760
{\an8}Dia akan menolak hati yang tak tertandingi
dalam waktu kurang dari setahun.
153
00:07:48,760 --> 00:07:51,221
Mengalahkan sekarat di atas meja
dalam waktu kurang dari 24 jam.
154
00:07:52,598 --> 00:07:55,434
{\an8}Saya menghargai pendapat Anda,
bukan penggemar berat nada tersebut.
155
00:07:56,018 --> 00:07:56,852
Maaf.
156
00:07:57,519 --> 00:08:00,731
{\an8}Jika kita memasukkan Bob
pada obat anti penolakan jangka panjang,
157
00:08:00,731 --> 00:08:03,317
{\an8}itu akan memberi lebih banyak waktu
untuk hati yang tak tertandingi.
158
00:08:03,317 --> 00:08:06,820
Selama waktu itu dia akan berada
sangat rentan terhadap infeksi.
159
00:08:08,197 --> 00:08:09,865
Saya tahu SVR berisiko tinggi,
160
00:08:09,865 --> 00:08:13,035
tapi mengingat kondisi Bob,
Saya yakin itulah satu-satunya solusi
161
00:08:13,035 --> 00:08:16,121
untuk membuatnya tetap hidup cukup lama
untuk menemukan donor jantung yang cocok.
162
00:08:16,747 --> 00:08:20,042
Saya berencana untuk meluangkan waktu
melatih setiap langkah bedah,
163
00:08:20,042 --> 00:08:22,127
Saya sarankan kalian berdua melakukan hal yang sama.
164
00:08:30,510 --> 00:08:31,720
Mengapa Anda menjawab ya?
165
00:08:31,720 --> 00:08:33,430
Itu adalah salah satu momen tersebut
166
00:08:33,430 --> 00:08:37,351
ketika kamu mengatakan hal itu
orang yang sopan seharusnya berkata,
167
00:08:37,351 --> 00:08:40,395
bahkan saat kamu menyadarinya
kamu tidak bersungguh-sungguh sama sekali.
168
00:08:41,563 --> 00:08:43,398
Oke. Ini akan baik-baik saja.
169
00:08:43,398 --> 00:08:45,234
Anda akan bekerja sepanjang hari,
170
00:08:45,234 --> 00:08:47,361
dan pada malam hari dia akan duduk di sudut
171
00:08:47,361 --> 00:08:49,446
dan membaca biografi presiden.
172
00:08:50,239 --> 00:08:52,991
Itu... anehnya spesifik.
173
00:08:52,991 --> 00:08:55,202
Orang-orang tua suka membaca tentang presiden.
174
00:08:55,202 --> 00:08:57,788
Mereka berfantasi telah melakukan semuanya dengan lebih baik.
175
00:09:04,378 --> 00:09:06,004
Ada apa?
176
00:09:07,422 --> 00:09:08,548
Itu bukan kista.
177
00:09:09,299 --> 00:09:11,802
Ini adalah mola hidatidosa invasif.
178
00:09:11,802 --> 00:09:12,970
Menarik.
179
00:09:14,012 --> 00:09:18,392
Tumor jenis itu hanya bisa terjadi
dari sel telur yang telah dibuahi dan dimutasi.
180
00:09:19,476 --> 00:09:21,228
Dia telah berhubungan seks.
181
00:09:22,521 --> 00:09:24,147
Dia baru berusia 13 tahun,
182
00:09:24,147 --> 00:09:28,193
yang berarti meskipun dia menyetujuinya,
itu pemerkosaan menurut undang-undang.
183
00:09:36,493 --> 00:09:38,870
Ada masalah baru. Sebenarnya dua.
184
00:09:38,870 --> 00:09:42,082
Jenis tumor ini disebabkan
oleh mutasi pada sel telur yang telah dibuahi,
185
00:09:42,082 --> 00:09:44,376
artinya, operasinya akan dilakukan
lebih sulit.
186
00:09:44,376 --> 00:09:47,421
Itu juga berarti putrimu
telah melakukan hubungan seksual.
187
00:09:47,421 --> 00:09:48,922
Tunggu, tapi...
188
00:09:48,922 --> 00:09:51,842
Saya menggunakan alat kontrasepsi, dan kami menggunakan kondom.
189
00:09:51,842 --> 00:09:54,261
- Bagaimana aku bisa hamil?
- Kamu tidak hamil.
190
00:09:54,261 --> 00:09:57,764
Telur yang ditanamkan bermutasi
menjadi tumor, bukan janin,
191
00:09:57,764 --> 00:10:01,184
dan tidak ada alat kontrasepsi yang 100% efektif.
192
00:10:01,184 --> 00:10:03,020
Tapi Anda masih bisa menghapusnya, bukan?
193
00:10:03,020 --> 00:10:04,271
Ya.
194
00:10:05,564 --> 00:10:08,900
Anda tampaknya tidak terkejut saat mengetahuinya
putri Anda berhubungan seks.
195
00:10:09,693 --> 00:10:10,902
Saya tidak mempelajarinya.
196
00:10:10,902 --> 00:10:14,114
Dia sudah stabil dengan Ryan
selama lebih dari setahun.
197
00:10:14,114 --> 00:10:15,365
Dia sekelas dengannya.
198
00:10:16,992 --> 00:10:17,826
Dia manis.
199
00:10:17,826 --> 00:10:20,620
Seorang anak berusia 13 tahun
tidak seharusnya berhubungan seks.
200
00:10:20,620 --> 00:10:23,623
aku bukan anak kecil,
dan aku dan Ryan saling mencintai.
201
00:10:23,623 --> 00:10:26,084
Jika saya ingin berhubungan seks, itu keputusan saya.
202
00:10:26,084 --> 00:10:27,294
Kamu baik-baik saja dengan ini?
203
00:10:27,294 --> 00:10:30,130
Remaja akan melakukannya,
tidak peduli apa yang orang tua mereka katakan.
204
00:10:30,130 --> 00:10:32,799
Jadi, daripada memaksanya untuk menyelinap,
205
00:10:32,799 --> 00:10:36,428
Saya memilih untuk berbicara dengannya
tentang seks yang aman, pengendalian kelahiran,
206
00:10:36,428 --> 00:10:39,181
dan membantunya mendapatkan pengalaman positif.
207
00:10:39,181 --> 00:10:40,599
Putrimu adalah--
208
00:10:40,599 --> 00:10:43,185
Dijadwalkan untuk operasi besok pagi.
209
00:10:47,689 --> 00:10:50,609
Dan saat aku mengempiskan balonnya...
210
00:10:50,609 --> 00:10:52,277
Saya akan melepas klem terakhir.
211
00:10:56,198 --> 00:10:58,075
Itu luar biasa.
212
00:10:58,075 --> 00:11:02,120
Masih belum yakin itu akan berhasil.
Tapi itu pasti akan seru.
213
00:11:02,120 --> 00:11:04,623
Simpan pesimisme dalam hati kali ini.
214
00:11:04,623 --> 00:11:08,251
- Saya bukan orang yang pesimis. Saya seorang realis.
- Siapa yang dalam masa percobaan.
215
00:11:08,251 --> 00:11:09,252
Aku tahu.
216
00:11:09,836 --> 00:11:10,921
Lim sudah dewasa.
217
00:11:10,921 --> 00:11:12,964
Dia ingin idenya ditantang.
218
00:11:12,964 --> 00:11:14,549
Itu bagian dari tugas kami untuk melakukannya.
219
00:11:14,549 --> 00:11:18,595
Dalam pemulihan, kami banyak berbicara
tentang nilai kerendahan hati.
220
00:11:18,595 --> 00:11:20,347
Lim bukanlah kekuatan yang lebih tinggi.
221
00:11:20,347 --> 00:11:22,682
Anda mengacaukan kerendahan hati dengan kelemahan.
222
00:11:27,312 --> 00:11:28,605
Itu Lim.
223
00:11:28,605 --> 00:11:30,565
Tapi jangan ragu untuk mengabaikannya.
224
00:11:31,108 --> 00:11:32,609
Tunjukkan padanya betapa hebatnya Anda.
225
00:11:40,075 --> 00:11:42,744
Hai. Aku tidak melihatmu sepanjang hari.
226
00:11:42,744 --> 00:11:43,912
Saya melepasnya.
227
00:11:43,912 --> 00:11:47,290
Lim melindungi penghuniku,
dan Kellan ada di kota.
228
00:11:47,290 --> 00:11:50,669
Kita akan melihat Young the Giant.
Aku meninggalkan ini di mejaku.
229
00:11:50,669 --> 00:11:51,753
Itu akan menyenangkan.
230
00:11:52,295 --> 00:11:55,215
Menyenangkan bagi saya.
Menurutku, dia lebih suka bersama teman-temannya.
231
00:11:55,215 --> 00:11:57,551
Meskipun begitu, dia menikmatinya
tiket dan bir gratis.
232
00:11:58,593 --> 00:12:00,137
Ya Tuhan, dia bisa minum sekarang?
233
00:12:00,137 --> 00:12:04,516
Saya yakin dia sudah minum selama beberapa waktu,
tapi secara hukum selama satu bulan sekarang.
234
00:12:05,600 --> 00:12:07,352
Waktu berlalu cepat.
235
00:12:07,352 --> 00:12:09,521
Lebih cepat dari yang pernah Anda bayangkan.
236
00:12:11,815 --> 00:12:12,899
Selamat malam.
237
00:12:15,318 --> 00:12:16,153
Taman.
238
00:12:20,031 --> 00:12:22,826
Andrews menutup kesepakatan kemitraan
dengan CRO yang besar.
239
00:12:22,826 --> 00:12:25,412
Dia ingin saya mengelolanya dan menjadi PI.
240
00:12:26,997 --> 00:12:28,206
Selamat.
241
00:12:28,206 --> 00:12:31,918
Ini adalah peluang besar,
persis apa yang saya cari.
242
00:12:32,544 --> 00:12:35,380
Tapi itu akan berarti
lebih banyak waktu di tempat kerja,
243
00:12:35,380 --> 00:12:38,008
dan aku berharap segera menjadi seorang ibu.
244
00:12:40,510 --> 00:12:44,473
Kenangan favoritku adalah semua drama sekolah,
245
00:12:44,473 --> 00:12:46,725
pertandingan bisbol, perjalanan berkemah.
246
00:12:47,350 --> 00:12:49,311
Dan penyesalan terbesarku
247
00:12:49,311 --> 00:12:52,147
adalah aku melewatkan terlalu banyak hal
momen-momen itu.
248
00:12:53,899 --> 00:12:54,941
Maaf.
249
00:12:54,941 --> 00:12:57,444
Saya tidak akan bertanya jika saya tidak mau
untuk mendengar jawabanmu.
250
00:12:57,444 --> 00:12:59,488
Anda memiliki pekerjaan yang bagus.
251
00:12:59,488 --> 00:13:01,948
Mungkin bukan kesempatan sekali seumur hidup,
252
00:13:01,948 --> 00:13:05,619
tapi Anda bisa mengatur jadwalnya
dengan jam yang wajar.
253
00:13:06,411 --> 00:13:08,747
Sepertinya kamu sudah
mendapatkan yang terbaik dari kedua dunia.
254
00:13:10,540 --> 00:13:11,416
Terima kasih.
255
00:13:12,667 --> 00:13:15,337
- Beritahu Kellan aku menyapa.
- Akan dilakukan.
256
00:13:22,385 --> 00:13:24,638
Kelli bersiap untuk besok pagi.
257
00:13:24,638 --> 00:13:27,349
Bagus. Kami akan pulang.
258
00:13:27,349 --> 00:13:31,144
Seorang anak berusia 13 tahun tidak bisa menyetujui hubungan seks,
dan kami wajib melaporkannya.
259
00:13:32,187 --> 00:13:35,315
Anda ingin memanggil polisi
karena dia berhubungan seks dengan pacarnya?
260
00:13:35,315 --> 00:13:36,942
Tidak, Layanan Perlindungan Anak.
261
00:13:37,526 --> 00:13:41,571
Hanya karena ibunya bilang tidak apa-apa,
tidak meniadakan bahwa itu adalah pemerkosaan menurut undang-undang.
262
00:13:41,571 --> 00:13:43,156
Jika dua anak berusia 13 tahun berhubungan seks,
263
00:13:43,156 --> 00:13:45,951
siapa pemerkosanya,
dan yang mana korbannya?
264
00:13:45,951 --> 00:13:47,327
Mereka berdua adalah korban.
265
00:13:47,327 --> 00:13:50,539
Hanya jika mereka berdua pemerkosa,
yang tidak masuk akal.
266
00:13:50,539 --> 00:13:52,374
Terminologi bukanlah masalahnya.
267
00:13:52,374 --> 00:13:54,960
Dia duduk di kelas 7,
tidur dengan boneka beruang.
268
00:13:54,960 --> 00:13:57,587
Ibunya seharusnya begitu
diharuskan untuk berbicara dengan seorang konselor.
269
00:13:57,587 --> 00:14:01,007
Anda pikir itu akan membantu,
atau membuat kekacauan yang lebih besar?
270
00:14:01,007 --> 00:14:01,925
Bukan panggilan kami.
271
00:14:02,801 --> 00:14:04,928
- Kita punya kewajiban untuk--
- Tidak, kami tidak melakukannya.
272
00:14:05,720 --> 00:14:09,057
Pasien kami adalah pasca pubertas,
Penyamak tahap 4.
273
00:14:09,057 --> 00:14:12,143
Dia bisa membuat keputusan sendiri
mengenai aktivitas seksual
274
00:14:12,143 --> 00:14:14,104
selama pasangannya seumuran.
275
00:14:14,104 --> 00:14:16,481
Hanya karena tubuhnya sudah matang
tidak berarti--
276
00:14:16,481 --> 00:14:18,900
Saya yang hadir
dan itulah keputusanku.
277
00:14:18,900 --> 00:14:19,818
Itu benar,
278
00:14:19,818 --> 00:14:22,612
tapi mungkin kamu harus melakukannya
membahasnya sedikit lagi.
279
00:14:22,612 --> 00:14:23,905
Hukumnya jelas.
280
00:14:23,905 --> 00:14:26,241
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
281
00:14:40,797 --> 00:14:42,340
Baunya luar biasa.
282
00:14:43,967 --> 00:14:45,969
Saya akan berubah.
283
00:14:46,678 --> 00:14:49,848
Marinara ibuku.
Biasanya di sini ada bawang putih panggang.
284
00:14:49,848 --> 00:14:52,767
tapi aku diberitahu kamu punya
sensitivitas terhadap makanan tertentu.
285
00:14:52,767 --> 00:14:55,937
- Apa dia bilang sensitivitas atau--
- Diare eksplosif?
286
00:14:56,813 --> 00:14:59,649
- Aku akan meremas lehernya.
- Sebagaimana seharusnya. Mencicipi.
287
00:15:04,112 --> 00:15:05,363
- Ya Tuhan.
- Benar?
288
00:15:05,363 --> 00:15:06,990
Itu luar biasa.
289
00:15:06,990 --> 00:15:10,869
Lebih enak dengan bawang putih panggang,
tapi, rumahmu, peraturanmu.
290
00:15:14,331 --> 00:15:15,915
Sekarang saya melihat di mana dia mempelajarinya.
291
00:15:15,915 --> 00:15:18,543
Shaun memasak sama sepertimu,
mengukur segalanya terlebih dahulu
292
00:15:18,543 --> 00:15:20,920
dan mengatur mangkuknya
sesuai urutan mereka masuk.
293
00:15:20,920 --> 00:15:22,797
Ahli bedah, kami tahu cara menyelesaikannya.
294
00:15:27,010 --> 00:15:30,221
Belum lagi kesukaanmu
untuk peralatan ekstra bersih.
295
00:15:30,221 --> 00:15:32,349
Tidak ada yang namanya ekstra bersih.
296
00:15:32,349 --> 00:15:33,808
Tidak, tapi aku sudah membersihkannya.
297
00:15:34,351 --> 00:15:35,310
Anda membilasnya.
298
00:15:36,519 --> 00:15:39,939
Saya akan menumis beberapa sayuran,
harus siap dalam 11 menit.
299
00:15:39,939 --> 00:15:41,941
Oke. Aku akan ganti baju.
300
00:15:49,699 --> 00:15:53,495
Di sana, selebaran septal
dari trikuspid. Mainkan lagi.
301
00:15:56,790 --> 00:15:58,291
Dia mengalami regurgitasi parah.
302
00:15:59,125 --> 00:16:00,877
Kita perlu menambahkan perbaikan katup
303
00:16:00,877 --> 00:16:03,630
ke CABG
dan rekonstruksi ventrikel.
304
00:16:03,630 --> 00:16:06,925
- Dia tidak cukup kuat.
- Kami tidak punya pilihan.
305
00:16:06,925 --> 00:16:09,594
Perlu memikirkan bagaimana melakukannya
semuanya dalam satu prosedur.
306
00:16:09,594 --> 00:16:11,846
Kita bisa melakukan BiVAD
dengan donor yang tak tertandingi.
307
00:16:11,846 --> 00:16:12,764
- Tidak.
- Ini--
308
00:16:12,764 --> 00:16:14,641
Ide yang sama yang saya katakan tidak sebelumnya.
309
00:16:17,852 --> 00:16:19,729
Jadi, apa yang Anda ingin kami lakukan?
310
00:16:19,729 --> 00:16:20,772
Tidak ada apa-apa.
311
00:16:21,523 --> 00:16:24,275
- Aku harus memikirkan ini sendiri.
- Kami dapat membantu Anda.
312
00:16:24,275 --> 00:16:26,528
Saya perlu mencari tahu
rencana bedah terbaik.
313
00:16:26,528 --> 00:16:29,739
Bagaimana dengan menanamkan impella terlebih dahulu
untuk mengurangi afterload?
314
00:16:29,739 --> 00:16:31,741
Dan meningkatkan peluangnya untuk tersingkir?
315
00:16:34,786 --> 00:16:36,538
Maaf. Pulanglah, istirahatlah.
316
00:16:37,372 --> 00:16:39,249
Ini masalah saya. Saya akan mencari tahu.
317
00:16:56,558 --> 00:16:58,351
Lim berada di bawah banyak tekanan.
318
00:17:00,353 --> 00:17:01,896
Saya baik-baik saja.
319
00:17:01,896 --> 00:17:02,856
Hanya lelah.
320
00:17:04,649 --> 00:17:05,692
Sampai besok.
321
00:17:20,957 --> 00:17:24,836
Panggilanmu telah diteruskan
ke sistem pesan suara otomatis.
322
00:17:25,920 --> 00:17:28,173
Hei, Quinn, ini Danny.
323
00:17:29,966 --> 00:17:31,551
Bisakah Anda menelepon saya?
324
00:17:32,177 --> 00:17:34,429
Aku tidak siap untuk pertemuan lagi,
325
00:17:34,429 --> 00:17:37,432
tapi... aku merasa seperti...
326
00:17:40,518 --> 00:17:42,437
Aku benar-benar harus berbicara dengan seseorang.
327
00:17:43,897 --> 00:17:44,773
Terima kasih.
328
00:18:12,175 --> 00:18:15,470
Saya hendak mandi.
329
00:18:16,429 --> 00:18:18,431
Kecuali jika Anda ingin pergi dulu.
330
00:18:19,390 --> 00:18:22,227
Terima kasih, tapi Anda bisa melanjutkan.
Aku akan membuat kopi.
331
00:18:24,020 --> 00:18:26,356
Dr Glassman sudah membuat kopi.
332
00:18:26,356 --> 00:18:29,818
Dia juga membelikan croissant untuk kami
sebelum dia berangkat kerja.
333
00:18:30,902 --> 00:18:32,111
Wow.
334
00:18:34,197 --> 00:18:36,991
Dengan sarapan dan kopi yang sudah dibuat,
335
00:18:36,991 --> 00:18:40,370
kita sekarang punya waktu untuk mengambil
mandi ekstra lama.
336
00:18:40,995 --> 00:18:41,996
Bersama.
337
00:18:43,832 --> 00:18:46,459
Ya. Kami punya waktu untuk itu.
338
00:18:54,467 --> 00:18:56,886
Ventrikel baru dan katup baru?
339
00:18:56,886 --> 00:18:59,222
Ventrikel diperbaiki dan katup diganti.
340
00:19:01,391 --> 00:19:05,353
Ini benar-benar... satu-satunya pilihanku?
341
00:19:06,354 --> 00:19:09,023
Ada perangkat jantung mekanis--
342
00:19:09,023 --> 00:19:11,276
Itu sudah saya pertimbangkan.
343
00:19:11,276 --> 00:19:14,612
Dengan gagal jantung lanjut seperti yang Anda alami,
itu bukan pilihan yang lebih baik.
344
00:19:18,575 --> 00:19:19,492
Oke.
345
00:19:20,702 --> 00:19:22,871
Oke, apa pun yang menurut Anda terbaik.
346
00:19:24,414 --> 00:19:26,207
Kami akan menjagamu dengan baik.
347
00:19:27,250 --> 00:19:29,377
Aku tahu. Terima kasih.
348
00:19:40,221 --> 00:19:41,806
Siapkan katup baru.
349
00:19:48,688 --> 00:19:50,148
Selamat pagi.
350
00:19:51,274 --> 00:19:54,986
Saat kamu memulai pagimu
dengan shower seks dan croissant,
351
00:19:54,986 --> 00:19:56,321
itu pasti.
352
00:19:56,321 --> 00:19:57,488
Beruntungnya kamu.
353
00:19:58,531 --> 00:20:01,117
Apakah kamu akan baik-baik saja jika anakmu
sedang berhubungan seks di kamar mandi
354
00:20:01,117 --> 00:20:02,869
dan croissant di sekolah menengah?
355
00:20:04,621 --> 00:20:06,539
Saya masih memikirkan warna kamar anak-anak,
356
00:20:06,539 --> 00:20:08,541
jadi, belum siap memikirkan semua itu.
357
00:20:08,541 --> 00:20:12,211
Tapi... mungkin ibunya ada benarnya.
358
00:20:13,129 --> 00:20:16,049
Saya menghabiskan sekolah menengah dengan menyelinap
punggung orang tuaku.
359
00:20:16,049 --> 00:20:18,343
Bukan itu yang saya inginkan dari anak saya.
360
00:20:18,343 --> 00:20:21,137
Kita berbicara tentang anak-anak. Remaja awal.
361
00:20:23,723 --> 00:20:27,060
Saya berusia 18 tahun ketika saya kehilangan keperawanan saya.
Leon Maxwell.
362
00:20:27,060 --> 00:20:30,271
Kami sudah bersama selama setahun,
Saya yakin saya sudah siap.
363
00:20:30,271 --> 00:20:33,274
Dan... bagaimana kabarnya?
364
00:20:34,400 --> 00:20:35,401
Bagus.
365
00:20:36,235 --> 00:20:38,905
Menyenangkan... setelah kita menemukan beberapa hal.
366
00:20:38,905 --> 00:20:42,075
Tapi mulai dari Leon,
lalu ke Dwayne di sekolah kedokteran,
367
00:20:42,075 --> 00:20:43,993
seks selalu terasa seperti gangguan.
368
00:20:43,993 --> 00:20:44,953
Sebuah gangguan?
369
00:20:44,953 --> 00:20:47,872
Sepertinya orang-orang itu tidak tahu
apa yang mereka lakukan.
370
00:20:49,749 --> 00:20:52,335
Suatu ketika saya intim dalam suatu hubungan,
371
00:20:53,211 --> 00:20:55,046
Saya merasa kurang seperti diri saya yang sebenarnya.
372
00:20:55,755 --> 00:20:57,131
Dan kurang dekat dengan Tuhan.
373
00:20:59,300 --> 00:21:00,551
Itu sebabnya saya berhenti.
374
00:21:01,344 --> 00:21:02,470
Berhenti?
375
00:21:02,971 --> 00:21:04,055
Seperti, berhenti...
376
00:21:04,931 --> 00:21:05,974
Berhubungan seks.
377
00:21:08,851 --> 00:21:11,187
Saya tidak berniat melakukannya lagi
sampai aku menikah.
378
00:21:12,897 --> 00:21:14,148
Sudah berapa lama?
379
00:21:14,857 --> 00:21:16,401
Bertahun-tahun yang lalu, sebelum kita bertemu.
380
00:21:16,401 --> 00:21:19,278
Kamu tidak pernah memberitahuku.
Kami bercanda tentang seks sepanjang waktu.
381
00:21:19,278 --> 00:21:21,948
Saya setuju dengan lelucon itu
jadi aku tidak menjadi bahan lelucon.
382
00:21:21,948 --> 00:21:24,367
Aku tidak akan pernah mengolok-olokmu karena hal itu.
383
00:21:24,367 --> 00:21:29,288
Leah, kamu memberitahuku tentang kelompok belajar Alkitabku
adalah "Fantasi Faithball."
384
00:21:31,958 --> 00:21:33,001
Saya minta maaf.
385
00:21:33,751 --> 00:21:36,629
Tapi lalu apa rencanamu dengan Perez?
386
00:21:37,213 --> 00:21:38,881
Sama seperti pria mana pun yang aku kencani.
387
00:21:38,881 --> 00:21:41,342
Bukannya aku tidak berciuman
atau beberapa hal lainnya.
388
00:21:42,218 --> 00:21:45,805
Namun jika seorang pria tidak mau berkomitmen
kepada siapa saya sebagai pribadi
389
00:21:45,805 --> 00:21:48,266
atau apa yang aku yakini,
dia tidak sepadan dengan waktuku.
390
00:21:50,101 --> 00:21:51,102
Hanya saja...
391
00:21:51,978 --> 00:21:53,855
tampaknya agak ekstrim.
392
00:21:55,148 --> 00:21:56,649
Dan sedikit sedih.
393
00:21:57,275 --> 00:21:59,694
Ini bisa menjadi bagian hidup yang sangat menyenangkan,
394
00:21:59,694 --> 00:22:02,321
dan Anda baru saja memutuskan hubungan dengan hal itu.
395
00:22:02,321 --> 00:22:03,406
Anda tidak mendengarkan.
396
00:22:03,406 --> 00:22:05,700
Bagi saya, itu bukan nilai tambah, tapi...
397
00:22:07,160 --> 00:22:09,037
Itu sebabnya saya tidak memberi tahu orang-orang.
398
00:22:18,796 --> 00:22:21,632
Tidak mungkin untuk mengetahuinya
bagaimana bentuk dan ukuran katup ini
399
00:22:21,632 --> 00:22:23,676
tanpa mengetahui bentuk hati.
400
00:22:23,676 --> 00:22:26,679
Kita tidak akan tahu sampai nanti
Lim selesai memperbaiki ventrikelnya.
401
00:22:30,141 --> 00:22:32,101
Dia akan lebih baik dengan transplantasi.
402
00:22:33,352 --> 00:22:34,395
Saya setuju.
403
00:22:35,605 --> 00:22:38,858
Pasien ikut
karena Lim mengendalikannya.
404
00:22:49,994 --> 00:22:51,954
Pasak persegi tidak akan menutup lubang bundar,
405
00:22:51,954 --> 00:22:55,124
dan pada saat kita mengetahuinya,
itu akan terlambat.
406
00:22:55,124 --> 00:22:58,628
Ini bukanlah solusi sempurna,
tapi itu yang terbaik yang kita punya.
407
00:22:58,628 --> 00:23:01,798
Anda sudah menjelaskannya kepada Bob
seberapa tidak sempurna solusinya?
408
00:23:03,257 --> 00:23:06,886
Dia sadar akan risikonya,
dan dia mempunyai pilihan yang terbatas.
409
00:23:06,886 --> 00:23:09,597
Terkadang mereka membutuhkan bantuan
membuat keputusan sulit.
410
00:23:09,597 --> 00:23:12,850
Saya tidak berpikir ini adalah sebuah keputusan
kamu harus membuatkan untuknya.
411
00:23:13,434 --> 00:23:14,936
Dan saya bukan satu-satunya.
412
00:23:22,443 --> 00:23:24,070
Saya percaya kamu.
413
00:23:26,489 --> 00:23:28,866
Kami sedang mengoperasi Bob
hal pertama di pagi hari.
414
00:23:38,209 --> 00:23:39,752
Tekanan darahnya melonjak.
415
00:23:39,752 --> 00:23:42,421
Dia bisa terkena stroke.
Mulai IV labetalol.
416
00:23:45,341 --> 00:23:47,718
- Inilah sebabnya mengapa anak-anak tidak boleh--
- Berhenti.
417
00:23:48,761 --> 00:23:50,847
Anda harus fokus pada obatnya.
418
00:23:52,723 --> 00:23:56,144
Dia mengalami bradikardia kritis.
Kita perlu mendorong atropin.
419
00:24:04,777 --> 00:24:07,405
Tekanan darah pasien saya
tetap stabil.
420
00:24:07,405 --> 00:24:08,906
Kami bisa beroperasi besok.
421
00:24:09,407 --> 00:24:10,241
Itu bagus.
422
00:24:11,409 --> 00:24:12,660
Baunya luar biasa.
423
00:24:16,330 --> 00:24:17,665
Rasanya lebih enak.
424
00:24:17,665 --> 00:24:20,042
Rahasianya adalah timi. Itu harus segar.
425
00:24:20,042 --> 00:24:22,712
Jika Anda membiarkannya kering, semua rasanya akan hilang.
426
00:24:22,712 --> 00:24:24,630
Itu dan sedikit kulit lemon.
427
00:24:24,630 --> 00:24:29,093
Bom kebenaran. Saya mungkin telah menjual secara berlebihan
antusiasme saya untuk Anda tinggal di sini,
428
00:24:29,093 --> 00:24:31,304
tapi jika kamu terus memasak
seperti Gordon Ramsay,
429
00:24:31,304 --> 00:24:32,555
Aku tidak akan membiarkanmu pergi.
430
00:24:33,848 --> 00:24:36,225
Sama seperti saya suka tidur di tempat tidur kembar
431
00:24:36,225 --> 00:24:38,227
di kamar bayi yang setengah direnovasi,
432
00:24:38,227 --> 00:24:40,104
Saya pikir saya mungkin harus menolaknya.
433
00:24:42,607 --> 00:24:43,691
Ya, Ruben.
434
00:24:45,359 --> 00:24:47,028
Itu dua kali lipat kutipannya.
435
00:24:47,570 --> 00:24:50,156
Oke. Ya. Disetujui.
436
00:24:51,324 --> 00:24:54,827
Sulit dipercaya. Sekarang saya harus menggantinya
kasau atap.
437
00:24:55,578 --> 00:24:58,456
Jika itu begitu banyak pekerjaan,
kenapa tidak beli rumah baru saja?
438
00:24:58,456 --> 00:25:00,625
Mengapa melakukan itu? Saya suka rumahnya.
439
00:25:00,625 --> 00:25:05,171
Itu kuno, terlalu besar untuk satu orang,
dan benar-benar berantakan.
440
00:25:05,171 --> 00:25:08,716
Kamu memang banyak mengeluh
semua perbaikan yang harus Anda lakukan.
441
00:25:10,218 --> 00:25:13,763
Itu adalah rumah yang kami bawa
Maddie pulang saat baru lahir.
442
00:25:13,763 --> 00:25:17,141
Itu adalah rumah tempat kami merayakannya
setiap ulang tahunnya.
443
00:25:17,725 --> 00:25:20,728
Setiap tahun, kami mengubahnya
ke dalam rumah hantu
444
00:25:20,728 --> 00:25:23,940
dengan kuburan di halaman belakang,
dan mesin kabut.
445
00:25:23,940 --> 00:25:27,443
Kami menakuti sinar matahari yang hidup
dari setiap anak di lingkungan itu.
446
00:25:31,405 --> 00:25:34,283
Aku pulang ke lobi itu...
447
00:25:35,409 --> 00:25:41,749
dan tangga itu adalah tempatnya
Maddie akan turun dengan gaun promnya.
448
00:25:44,794 --> 00:25:46,629
Anda tidak akan pernah bisa menjual rumah itu.
449
00:25:50,466 --> 00:25:52,134
Saya tidak akan pernah bisa menjual rumah itu.
450
00:25:56,097 --> 00:25:59,642
Klinik kekurangan peralatan proses mengeluarkan darah.
Bisakah kita mencurinya dari operasi?
451
00:25:59,642 --> 00:26:02,520
Tentu. Buatlah kami utuh
ketika kiriman Anda tiba.
452
00:26:04,522 --> 00:26:07,942
- Andrews menawariku--
- Aku dengar. Selamat. Anda pantas mendapatkannya.
453
00:26:07,942 --> 00:26:09,402
Terima kasih. Saya bersedia.
454
00:26:09,402 --> 00:26:13,781
Tapi... kamu pintar,
agresif dan ambisius.
455
00:26:13,781 --> 00:26:16,033
Saya merasakan ada kata "tetapi" yang lain.
456
00:26:17,743 --> 00:26:19,578
Anda memutuskan untuk tidak pernah punya anak.
457
00:26:21,330 --> 00:26:24,750
Tidak akan mengatakan aku memutuskan,
itu tidak pernah terjadi.
458
00:26:26,127 --> 00:26:27,503
- Saya minta maaf.
- Jangan.
459
00:26:27,503 --> 00:26:29,588
Saya tidak bisa menjadi ibu yang saya inginkan,
460
00:26:29,588 --> 00:26:32,425
dan orang yang perfeksionis
ahli bedah, saya tahu saya memang demikian.
461
00:26:35,928 --> 00:26:36,846
Saran saya...
462
00:26:37,638 --> 00:26:40,141
putuskan apa yang membawamu
pemenuhan yang paling banyak
463
00:26:40,141 --> 00:26:42,018
dan kemudian berkomitmen penuh untuk itu.
464
00:26:42,018 --> 00:26:43,519
Anda tidak dapat memiliki semuanya.
465
00:26:44,478 --> 00:26:47,023
- Tapi banyak pria--
- Tidak, mereka tidak melakukannya.
466
00:26:47,815 --> 00:26:50,818
Mereka hanya tidak terlalu berkonflik
pilihan yang mereka buat.
467
00:27:00,453 --> 00:27:02,496
Anda benar-benar menempatkan saya pada posisi yang sama dengan Lim.
468
00:27:03,164 --> 00:27:06,792
- Aku tidak pernah bilang aku akan mendukungmu.
- Kamu benar. Saya buruk.
469
00:27:06,792 --> 00:27:09,378
Masa percobaan memiliki arti yang berbeda bagi kita.
470
00:27:10,046 --> 00:27:11,547
Milikmu adalah tamparan di pergelangan tangan,
471
00:27:11,547 --> 00:27:13,758
sebuah koreksi
untuk mewarnai di luar garis.
472
00:27:14,592 --> 00:27:15,885
Saya dalam pola bertahan,
473
00:27:15,885 --> 00:27:19,555
sementara semua orang menonton untuk melihat
jika saya sebenarnya seorang ahli bedah atau pecandu.
474
00:27:20,514 --> 00:27:24,977
Bagian dari menjadi seorang ahli bedah adalah berdiri
dan berjuang untuk pasienmu.
475
00:28:13,401 --> 00:28:15,820
Mengapa jubahmu tergantung
di pintu kamar mandi?
476
00:28:15,820 --> 00:28:18,823
saya tidak melakukannya. Saya meminjamkan satu tambahan saya
kepada Dr. Glassman.
477
00:28:18,823 --> 00:28:21,200
Anda berdua menggantung jubah Anda
di luar kamar mandi?
478
00:28:21,200 --> 00:28:22,952
Saya tidak pernah memperhatikan hal itu sebelumnya.
479
00:28:32,753 --> 00:28:34,672
Saya senang Anda menganggapnya lucu.
480
00:28:34,672 --> 00:28:35,840
Apa yang kamu harapkan?
481
00:28:35,840 --> 00:28:38,717
Kamu diam-diam menyerang suamimu
ketika kamu punya tamu rumah.
482
00:28:38,717 --> 00:28:41,220
Siapa lagi yang menggantung jubahnya
di luar kamar mandi
483
00:28:41,220 --> 00:28:43,514
jadi uapnya gak bikin lembab?
484
00:28:44,723 --> 00:28:45,975
Dan bukan itu saja.
485
00:28:45,975 --> 00:28:48,394
Teknik memasak mereka, gaya membersihkan,
486
00:28:48,394 --> 00:28:50,229
bagaimana mereka menata perlengkapan mandi mereka.
487
00:28:51,772 --> 00:28:54,400
- Kamu bilang dia seperti ayah Shaun.
- Ya.
488
00:28:54,400 --> 00:28:56,110
Apelnya tidak jatuh jauh.
489
00:28:56,110 --> 00:28:58,988
Entah bagaimana, dalam hal ini,
Saya pikir Shaun adalah pohonnya.
490
00:29:00,489 --> 00:29:03,576
Satu hal yang jelas,
Kakek Glassman butuh jubah baru,
491
00:29:03,576 --> 00:29:05,494
berbeda dengan suamimu.
492
00:29:06,287 --> 00:29:08,414
Kakek Kaca. Saya suka itu.
493
00:29:08,414 --> 00:29:11,417
Andai saja aku bisa menghapusnya
gambaran tertentu dari Kakek Glassy.
494
00:29:15,171 --> 00:29:21,302
Hei, aku benar-benar minta maaf karena mengatakannya
kamu ekstrim dan sedih.
495
00:29:23,012 --> 00:29:24,013
Terima kasih.
496
00:29:24,847 --> 00:29:29,602
Tidak adil bagiku untuk menyalahkanmu
karena terkejut pada sesuatu...
497
00:29:29,602 --> 00:29:31,604
Saya sengaja tidak pernah berbagi.
498
00:29:32,229 --> 00:29:33,731
Pantang penting bagi saya,
499
00:29:33,731 --> 00:29:37,067
tapi aku tidak selalu merasa nyaman
bersikap terbuka tentang hal itu.
500
00:29:37,693 --> 00:29:39,820
Saya sangat senang Anda melakukannya.
501
00:29:43,240 --> 00:29:44,617
Apakah Anda memiliki vibrator?
502
00:29:44,617 --> 00:29:47,661
Karena dalam hal mendekatkan diri kepada Tuhan,
saya menemukan--
503
00:29:47,661 --> 00:29:50,247
Tidak, kami tidak membicarakan hal ini
sekarang.
504
00:29:51,582 --> 00:29:52,958
Tolong, dua croissant.
505
00:29:55,252 --> 00:29:56,879
Potong jahitan ini, Dr. Wolke.
506
00:30:00,925 --> 00:30:03,886
Katupnya terpasang... dengan baik.
507
00:30:05,471 --> 00:30:08,140
Saya telah menghilangkan banyak jaringan parut
dari ventrikel ini,
508
00:30:08,140 --> 00:30:09,433
tapi masih ada lagi.
509
00:30:09,433 --> 00:30:12,436
Kita membutuhkan cukup jaringan yang layak
untuk menutup ventrikel ini.
510
00:30:14,647 --> 00:30:16,148
Saya rasa kita tidak memilikinya.
511
00:30:17,316 --> 00:30:18,692
Pegang penjepit ini erat-erat.
512
00:30:22,196 --> 00:30:24,865
Daerah ini terlihat bagus
dalam pemindaian MIBI pra-operasi,
513
00:30:24,865 --> 00:30:26,075
tapi sekarang sudah mati.
514
00:30:26,742 --> 00:30:28,410
Harus ditunda apoptosisnya.
515
00:30:32,039 --> 00:30:33,082
Apa rencananya?
516
00:30:35,668 --> 00:30:38,128
Saya butuh ide. Ada ide.
517
00:30:42,299 --> 00:30:47,096
Kita bisa melakukan bypass kapal tambahan,
itu mungkin memulihkan beberapa jaringan yang berhibernasi.
518
00:30:47,096 --> 00:30:50,057
Tapi kami tidak akan pernah merasa cukup
untuk menutup defisit ini.
519
00:30:50,057 --> 00:30:51,559
Bisakah kita menggunakan tambalan sintetis?
520
00:30:51,559 --> 00:30:54,103
Dibutuhkan jaringan otot,
agar ventrikel dapat memompa.
521
00:30:54,103 --> 00:30:57,064
Hati tidak bisa berfungsi
tanpa ventrikel kanan yang berfungsi.
522
00:31:01,026 --> 00:31:04,113
Kecuali, kita melakukan apa yang kita lakukan
pada bayi dengan Anomali Ebstein.
523
00:31:04,113 --> 00:31:06,532
Lewati ventrikel kanan yang rusak
524
00:31:06,532 --> 00:31:09,159
dan mengalihkan darah terdeoksigenasi
kembali ke paru-paru.
525
00:31:11,245 --> 00:31:14,290
Dia hanya memiliki satu ventrikel
memompa darah ke seluruh tubuhnya.
526
00:31:14,290 --> 00:31:16,792
Belakangan, ventrikel kiri
akan menjadi lebih kuat.
527
00:31:16,792 --> 00:31:18,919
Bayi-bayi itu hidup sampai remaja.
528
00:31:18,919 --> 00:31:21,589
- Itu akan memberi kita waktu untuk mencari donor.
- Ayo pergi.
529
00:31:26,885 --> 00:31:27,761
Hai.
530
00:31:28,887 --> 00:31:32,308
Mereka sudah menjalani empat uji klinis
dengan persetujuan IRB.
531
00:31:35,519 --> 00:31:37,855
Saya merasa terhormat Anda memikirkan saya.
532
00:31:39,773 --> 00:31:40,774
Hanya saja...
533
00:31:42,359 --> 00:31:45,279
Saya sedang mencoba untuk hamil,
IVF dengan donor.
534
00:31:45,779 --> 00:31:47,698
Dan aku sudah memutuskan...
535
00:31:49,742 --> 00:31:50,951
Saya tidak bisa memiliki semuanya.
536
00:31:59,710 --> 00:32:03,631
Dengan risiko melampaui batas...
537
00:32:05,341 --> 00:32:07,551
Saya pikir Anda menjual diri Anda sendiri.
538
00:32:09,845 --> 00:32:13,390
Ibu saya adalah Direktur Senior
untuk Hak Asasi Manusia Pertama,
539
00:32:13,390 --> 00:32:15,017
gila kerja total.
540
00:32:15,017 --> 00:32:17,561
Tampaknya tumbuh dewasa
541
00:32:17,561 --> 00:32:20,189
seperti dia selalu
di telepon atau pesawat.
542
00:32:21,148 --> 00:32:23,400
- Pasti sulit.
- Itu tidak mudah.
543
00:32:23,400 --> 00:32:26,695
Tapi saat aku benar-benar membutuhkannya,
dia selalu ada di sana.
544
00:32:28,238 --> 00:32:29,657
Dia adalah idola saya.
545
00:32:29,657 --> 00:32:31,075
Dan sampai hari ini...
546
00:32:32,534 --> 00:32:34,787
Saya butuh nasihat untuk mengambil keputusan yang sulit...
547
00:32:35,704 --> 00:32:37,539
dia panggilan pertamaku.
548
00:32:40,292 --> 00:32:43,754
Ada lebih banyak hal untuk menjadi ibu yang hebat
daripada konferensi orang tua guru.
549
00:32:49,426 --> 00:32:53,097
- Apakah tekanannya meningkat?
- Tidak, 120 di atas 81, tetap stabil.
550
00:32:53,722 --> 00:32:56,141
Kuretase selesai.
551
00:32:56,141 --> 00:32:58,143
Seluruh tumor telah dievakuasi.
552
00:32:58,143 --> 00:32:59,853
Pijat fundus uteri.
553
00:33:03,107 --> 00:33:04,733
Tekanan menurun. Cepat.
554
00:33:04,733 --> 00:33:06,527
Dia mengalami syok.
555
00:33:07,569 --> 00:33:10,364
Mungkinkah tumor itu penyebabnya
kelainan pendarahan?
556
00:33:10,364 --> 00:33:12,074
Tidak ada pendarahan di sini.
557
00:33:12,074 --> 00:33:14,034
Dorong vasopresor dan cairan.
558
00:33:16,495 --> 00:33:17,496
Apa ini?
559
00:33:25,170 --> 00:33:27,673
Tumor tersebut menipiskan dinding rahimnya.
560
00:33:27,673 --> 00:33:30,175
Dia berlubang dan mengalami pendarahan internal.
561
00:33:30,175 --> 00:33:31,802
Persiapkan dia untuk laparotomi.
562
00:33:31,802 --> 00:33:33,804
Infus cepat dua unit O neg.
563
00:33:33,804 --> 00:33:37,391
Kita perlu mengisolasi kapalnya
dan jepit sebelum dia--
564
00:33:39,727 --> 00:33:41,395
Kami baru saja kehilangan denyut nadinya.
565
00:33:41,395 --> 00:33:42,646
Pencabutan.
566
00:33:49,820 --> 00:33:52,072
Hati yang bersatu? Itu baru.
567
00:33:52,072 --> 00:33:54,074
Setelah kami menghilangkan jaringan parut,
568
00:33:54,074 --> 00:33:57,745
bahkan ada otot yang kurang bisa bertahan
dari apa yang kami perkirakan.
569
00:33:57,745 --> 00:34:00,289
Dr Wolke datang dengan suara.
570
00:34:01,373 --> 00:34:03,959
Referensi olahraga,
dia bilang itu idemu.
571
00:34:05,502 --> 00:34:07,671
Yang dilakukan Dr. Lim dengan cemerlang.
572
00:34:07,671 --> 00:34:09,798
Aku akan mengatakannya meskipun dia tidak ada di sini.
573
00:34:10,674 --> 00:34:12,801
Anda masih membutuhkannya
akhirnya menjadi donor jantung,
574
00:34:12,801 --> 00:34:16,013
tapi ini akan memberimu waktu lima tahun,
mungkin lebih, sebelum itu.
575
00:34:17,055 --> 00:34:17,890
Terima kasih.
576
00:34:27,733 --> 00:34:30,903
Operasi itu terlalu berbahaya bagi Bob.
Anda benar.
577
00:34:31,612 --> 00:34:35,407
Dan tentang advokasi untuk pasien
bahkan ketika kamu membuatku kesal.
578
00:34:36,074 --> 00:34:38,452
Mungkin bisa membantu
jika saya punya ide uni-heart
579
00:34:38,452 --> 00:34:41,163
sebelum pasien itu
terhampar terbuka di atas meja.
580
00:34:41,163 --> 00:34:43,373
Terkadang hal-hal hebat
keluar dari tekanan,
581
00:34:43,373 --> 00:34:45,375
meskipun saya berusaha untuk tidak bergantung pada mereka.
582
00:34:45,375 --> 00:34:49,671
Kedengarannya seperti pendahuluan yang sempurna
untuk melepaskanku dari masa percobaan...
583
00:34:49,671 --> 00:34:50,839
Jangan mendorongnya.
584
00:34:51,548 --> 00:34:54,134
Tapi... kerja bagus.
585
00:34:54,134 --> 00:34:55,302
Lanjutkan kerja baikmu.
586
00:34:57,596 --> 00:34:58,806
Anda juga, Dr. Perez.
587
00:35:09,107 --> 00:35:09,983
Hai sayang.
588
00:35:13,070 --> 00:35:14,238
Apakah ini sudah berakhir?
589
00:35:14,905 --> 00:35:19,201
Operasi Anda jauh lebih rumit
dari yang diperkirakan
590
00:35:19,201 --> 00:35:21,078
dan itu berhasil.
591
00:35:22,162 --> 00:35:23,413
Kami punya semua tumornya.
592
00:35:25,123 --> 00:35:28,669
- Segalanya terasa menyakitkan.
- Aku akan menambah obatmu.
593
00:35:31,588 --> 00:35:33,090
- RYAN.
- Hai.
594
00:35:35,300 --> 00:35:37,886
Saya pikir si kecil ini
mungkin membuatmu merasa lebih baik.
595
00:35:39,471 --> 00:35:42,224
- Dia manis sekali.
- Aku mendapatkannya di toko suvenir.
596
00:35:42,808 --> 00:35:43,892
Aku membawa laptopmu.
597
00:35:43,892 --> 00:35:46,728
Obrolan grup meledak
tentang pembaruan Apex baru ini.
598
00:35:47,521 --> 00:35:50,607
- Apakah ada Wi-Fi di sini?
- Kelli perlu istirahat malam ini.
599
00:35:50,607 --> 00:35:53,360
Dan saat kamu pulang,
600
00:35:53,360 --> 00:35:58,073
aktivitas seksual akan sangat berisiko,
mengingat trauma operasi Anda.
601
00:36:00,033 --> 00:36:03,161
- Untuk berapa lama?
- Setidaknya enam bulan.
602
00:36:03,996 --> 00:36:07,082
Dan mungkin Anda harus memikirkannya
menunggu lebih lama lagi.
603
00:36:08,584 --> 00:36:10,252
Kita akan membicarakan ini lebih lanjut nanti.
604
00:36:13,755 --> 00:36:14,756
Terima kasih.
605
00:36:17,009 --> 00:36:18,010
Keduanya.
606
00:36:20,888 --> 00:36:22,222
Untuk menyelamatkan gadisku.
607
00:36:43,076 --> 00:36:45,162
Hei, ini Danny...
608
00:36:46,914 --> 00:36:49,291
Ya, mengalami minggu yang berat.
609
00:36:50,250 --> 00:36:51,168
Terima kasih kawan.
610
00:36:52,127 --> 00:36:53,962
Anda tahu di mana St. Bon's berada?
611
00:36:55,255 --> 00:36:58,383
Ada kedai kopi dua blok ke arah barat.
Sampai jumpa di sana jam 20.
612
00:36:59,092 --> 00:36:59,927
Oke.
613
00:37:08,518 --> 00:37:09,645
Ini aneh.
614
00:37:11,271 --> 00:37:12,940
Apa yang aneh? Tidak terjadi apa-apa.
615
00:37:13,941 --> 00:37:16,151
- Apa maksudmu?
- Tidak terjadi apa-apa.
616
00:37:16,151 --> 00:37:18,111
- Benar. Tidak terjadi apa-apa.
- Tepat.
617
00:37:20,280 --> 00:37:22,950
Itu sangat mengesankan.
618
00:37:22,950 --> 00:37:27,496
Jika aku melihat ibumu telanjang bulat
dan aku juga telanjang bulat,
619
00:37:27,496 --> 00:37:28,747
Aku tidak akan pernah lupa--
620
00:37:28,747 --> 00:37:30,624
- Itu tidak membantu.
- Terima kasih, Shaun.
621
00:37:31,708 --> 00:37:34,711
Semua hal dipertimbangkan,
Saya benar-benar mengalami saat-saat yang menyenangkan.
622
00:37:35,671 --> 00:37:37,506
Ya, saya akan menginginkan salmon itu.
623
00:37:37,506 --> 00:37:39,299
Saya menuliskan resepnya.
624
00:37:39,299 --> 00:37:43,011
Salmonnya jadi lebih empuk
keluar dari oven Viking saya,
625
00:37:43,011 --> 00:37:46,139
aku akan memiliki kalian berdua
untuk makan malam sebagai ucapan terima kasih.
626
00:37:46,139 --> 00:37:49,142
- Tetanggaku menelepon.
- Orang yang mencuri mesin pemotong rumputmu?
627
00:37:49,142 --> 00:37:51,520
Orang yang menebang pohonku
tanpa bertanya.
628
00:37:51,520 --> 00:37:52,729
Ya, Brent.
629
00:37:54,314 --> 00:37:55,440
Memperlambat.
630
00:37:58,068 --> 00:37:59,277
Apa?
631
00:38:09,955 --> 00:38:10,914
Dani.
632
00:38:12,040 --> 00:38:14,918
Saya terkejut mendengar pendapat Anda.
Kudengar kau pergi ke rehabilitasi.
633
00:38:15,627 --> 00:38:16,461
Ya.
634
00:38:17,045 --> 00:38:18,714
Semuanya baik-baik saja. Saya sendiri sudah empat kali.
635
00:38:19,339 --> 00:38:20,716
Aku sedang terburu-buru.
636
00:38:21,633 --> 00:38:26,263
Saat ini sebagian besarnya adalah tar hitam,
tapi aku punya sedikit putih.
637
00:38:32,561 --> 00:38:36,440
Itu tidak murah, tapi Anda seorang dokter.
Saya yakin Anda mampu membelinya.
638
00:38:36,440 --> 00:38:39,443
Semakin sedikit kami membicarakannya, semakin baik
639
00:38:39,443 --> 00:38:42,863
Buatlah sambil berjalan
640
00:38:43,530 --> 00:38:44,614
Kaki di tanah
641
00:38:44,614 --> 00:38:45,866
kamu?
642
00:38:45,866 --> 00:38:47,868
Kepala ke langit
643
00:38:47,868 --> 00:38:49,327
Kita melakukan ini atau tidak?
644
00:38:49,327 --> 00:38:52,330
Aku tahu tidak ada yang salah... tidak ada
645
00:38:52,330 --> 00:38:56,001
Hei, yo, aku punya banyak waktu
646
00:38:56,001 --> 00:38:58,128
Bagaimana kasusmu dengan para peserta percobaan?
647
00:38:59,087 --> 00:39:00,380
Mereka berdua melakukannya dengan baik.
648
00:39:00,922 --> 00:39:02,090
Senang mendengarnya.
649
00:39:02,716 --> 00:39:03,967
Lanjutkan, Ketua.
650
00:39:07,512 --> 00:39:11,516
Dan kamu berdiri di sini di sampingku
651
00:39:12,642 --> 00:39:15,228
Saya suka berlalunya waktu
652
00:39:16,438 --> 00:39:20,400
Tidak pernah demi uang, selalu demi cinta
653
00:39:20,400 --> 00:39:23,612
Menutupi dan mengucapkan selamat malam
654
00:39:23,612 --> 00:39:25,822
- Ucapkan selamat malam
- Ucapkan selamat malam
655
00:39:25,822 --> 00:39:32,746
Ucapkan selamat malam
656
00:39:32,746 --> 00:39:35,999
Rumah, adalah tempat yang saya inginkan
657
00:39:35,999 --> 00:39:39,503
Tapi sepertinya aku sudah sampai di sana
658
00:39:40,420 --> 00:39:41,880
Saya pulang
659
00:39:42,839 --> 00:39:44,633
Dia mengangkat sayapnya
660
00:39:44,633 --> 00:39:47,844
Saya kira ini pasti tempatnya
661
00:39:47,844 --> 00:39:48,762
Dani.
662
00:39:50,597 --> 00:39:52,057
Apakah kamu mencariku?
663
00:39:52,766 --> 00:39:58,647
Tidak, aku hanya lewat saja
dan aku mendengar paduan suara.
664
00:40:00,607 --> 00:40:01,733
Itu menenangkan.
665
00:40:02,901 --> 00:40:05,320
Kami berlatih setiap Kamis, dan saya terlambat.
666
00:40:06,363 --> 00:40:09,241
Jangan pedulikan aku.
Aku akan duduk di sini saja jika tidak apa-apa.
667
00:40:09,241 --> 00:40:13,453
Hei, yo, matamu bersinar
668
00:40:15,622 --> 00:40:16,623
Apakah kamu baik-baik saja?
669
00:40:18,583 --> 00:40:19,584
Ya.
670
00:40:21,378 --> 00:40:23,922
Saya suka berlalunya waktu
671
00:40:25,257 --> 00:40:29,636
Tidak pernah demi uang, selalu demi cinta
672
00:40:29,636 --> 00:40:32,556
Menutupi dan mengucapkan selamat malam
673
00:40:32,556 --> 00:40:34,850
- Ucapkan selamat malam
- Ucapkan selamat malam
674
00:40:34,850 --> 00:40:41,648
Ucapkan selamat malam
675
00:40:49,739 --> 00:40:53,243
Rumah, adalah tempat yang saya inginkan
676
00:40:53,243 --> 00:40:56,580
Tapi sepertinya aku sudah sampai di sana
677
00:40:57,330 --> 00:40:59,249
Saya pulang
678
00:40:59,249 --> 00:41:01,626
Dia mengangkat sayapnya
679
00:41:01,626 --> 00:41:05,213
Saya kira ini pasti tempatnya
680
00:41:06,214 --> 00:41:09,092
Aku tidak bisa membedakannya
681
00:41:09,801 --> 00:41:11,970
Apakah aku menemukanmu, atau kamu menemukanku?
682
00:41:11,970 --> 00:41:13,972
- Apakah kamu pemilik rumah?
- Apa yang telah terjadi?
683
00:41:14,639 --> 00:41:17,767
Kebakaran listrik di dapur.
Rumah tua, kabel tua.
684
00:41:17,767 --> 00:41:20,061
Tidak akan seburuk itu
tapi rayap kawan
685
00:41:20,061 --> 00:41:21,897
memutus detektor asap.
686
00:41:22,981 --> 00:41:23,940
Saya minta maaf.
687
00:41:24,983 --> 00:41:28,028
- Kamu punya banyak waktu
- Hei kamu
688
00:41:28,820 --> 00:41:32,782
Hei, yo, hei, yo
689
00:41:32,782 --> 00:41:34,659
Kamu punya banyak waktu